Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Sturzenegger Winterthur GmbHRudolf-Diesel-Strasse 5
8404 Winterthur
Schweiz
Telefon: 052 551 00 23
E-Mail: info@heizungstreuhand.ch
HeizungsTreuhand ist eine Dienstleistung der Sturzenegger Winterthur GmbH.
2. Allgemeines
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Wir bearbeiten Personendaten nur soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden sowie die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.
3. Besuch unserer Website
Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Daten durch den Hosting-Anbieter verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browserinformationen, Betriebssystem und weitere technische Verbindungsdaten gehören.
Diese Daten werden insbesondere verarbeitet, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten sowie technische Fehler zu erkennen.
4. Hosting über Netlify
Unsere Website wird über Netlify bereitgestellt. Anbieter ist Netlify, Inc., USA.
Im Rahmen des Hostings können technische Daten von Websitebesuchern durch Netlify verarbeitet werden. Soweit Netlify Personendaten in unserem Auftrag bearbeitet, erfolgt dies im Rahmen der entsprechenden vertraglichen Datenschutzregelungen.
Bei der Nutzung internationaler Cloud-Dienste können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Wir beachten im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen die Voraussetzungen für solche Datenübermittlungen.
5. Kontaktformular
Auf unserer Website können Sie über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen.
Dabei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- gewünschte Dienstleistung
- Inhalt der Nachricht
Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und – soweit daraus ein Auftrag entsteht – zur Anbahnung und Abwicklung der Geschäftsbeziehung.
Für die technische Verarbeitung des Kontaktformulars verwenden wir Netlify Forms. Die übermittelten Angaben können dadurch über die Infrastruktur von Netlify verarbeitet und gespeichert werden.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.
Eine erfolgreiche Formularübermittlung kann – ausschliesslich bei entsprechender Einwilligung (vgl. Ziff. 8–9) – als anonymes Ereignis in Google Analytics erfasst werden. Dabei werden keine Inhalte des Formulars (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht etc.) an Google übermittelt, sondern lediglich die Tatsache einer erfolgreichen Anfrage.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation erforderlich ist.
7. Aufbewahrung von Personendaten
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche bzw. vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nicht mehr benötigte Personendaten werden im Rahmen unserer organisatorischen Abläufe gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligung
Auf unserer Website verwenden wir teils technisch notwendige, teils optionale Cookies bzw. ähnliche Speichertechnologien (z. B. Local Storage).
Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen ein Einwilligungsbanner mit folgenden Auswahlmöglichkeiten:
- «Alle akzeptieren» – auch nicht notwendige Funktionen (aktuell: Google Analytics, vgl. Ziff. 9) werden aktiviert
- «Nur notwendige» – es werden ausschliesslich technisch notwendige Funktionen verwendet
- «Einstellungen» – Sie können die einzelnen Kategorien separat auswählen
Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage, nicht als Cookie), damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Diese Speicherung selbst ist technisch notwendig und erfordert keine Einwilligung.
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, indem Sie unten auf dieser Website im Footer auf «Cookie-Einstellungen» klicken.
Nicht notwendige Cookies bzw. Technologien (aktuell: Google Analytics) werden erst aktiviert bzw. geladen, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.
9. Google Analytics 4
Sofern Sie eingewilligt haben, setzen wir Google Analytics 4 ein, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»).
Google Analytics verwendet Cookies bzw. ähnliche Technologien, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen. Die dabei erzeugten Informationen (u. a. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort auf Länder-/Regionenebene, verwendetes Gerät) werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort verarbeitet.
Wir haben Google Analytics so konfiguriert, dass keine sogenannten «Google-Signale» und keine Funktionen zur Anzeigenpersonalisierung aktiv sind. Über unser Kontaktformular eingegebene Inhalte (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) werden nicht an Google Analytics übermittelt; erfasst werden kann höchstens das anonyme Ereignis einer erfolgreich abgeschickten Anfrage (vgl. Ziff. 5).
Zweck der Verarbeitung ist die anonymisierte statistische Auswertung der Websitenutzung, damit wir unser Angebot verbessern können. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 DSG bzw., soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Weitere Informationen zu Google Analytics sowie zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
10. Internationale Datenübermittlung
Im Zusammenhang mit dem Hosting über Netlify (Ziff. 4) sowie – bei entsprechender Einwilligung – mit dem Einsatz von Google Analytics (Ziff. 9) können Personendaten auch in Länder ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die USA.
Google ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir achten darauf, dass solche Datenübermittlungen – soweit gesetzlich erforderlich – auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder einer anderen gesetzlich anerkannten Grundlage erfolgen.
11. Externe Inhalte und Dienste
Nach dem derzeitigen Stand binden wir, abgesehen von dem in Ziff. 9 beschriebenen Google Analytics (nur mit Einwilligung), keine weiteren externen Analyse-, Social-Media-, Karten- oder Video-Dienste ein, durch die beim blossen Besuch unserer Website Drittanbieterinhalte geladen würden.
Webfonts werden lokal über unsere Website bereitgestellt, sodass für die Darstellung der Schriftarten keine Verbindung zu Google Fonts erforderlich ist.
12. Bekanntgabe von Personendaten
Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen, den Betrieb der Website, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder andere zulässige Zwecke erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere IT-, Hosting- und andere Dienstleister gehören, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten – bei entsprechender Einwilligung zählt dazu auch Google im Rahmen von Google Analytics (vgl. Ziff. 9).
Bei Bekanntgaben ins Ausland beachten wir die Voraussetzungen des schweizerischen Datenschutzrechts (vgl. auch Ziff. 10).
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.
Die Übertragung unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
14. Ihre Rechte
Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung oder Löschung verlangen.
Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z. B. Google Analytics, vgl. Ziff. 8–9), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie im Footer dieser Website auf «Cookie-Einstellungen» klicken. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf bereits erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.
Entsprechende Anfragen können an info@heizungstreuhand.ch gerichtet werden.
15. Anwendbares Recht
Für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist in erster Linie das schweizerische Datenschutzrecht (DSG) massgebend, da sich unser Angebot in erster Linie an Kundinnen und Kunden in der Schweiz richtet.
Soweit im Einzelfall auch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union anwendbar sein sollte – etwa weil Sie unsere Website aus einem EU-/EWR-Staat besuchen –, ist die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Einwilligungslösung (vgl. Ziff. 8) so ausgestaltet, dass nicht notwendige Verarbeitungen auch unter der DSGVO auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruhen.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, unsere Datenbearbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026